Grandes novidades! | Big news!

Tenho estado mais ausente, porque vêm aí grandes novidades! :-)

Espero que compreendam...

I've been quite absent, because there big news on the way! :-)

I hope you understand...